08.08.2016 11:13:33 (GMT+12)
Император Японии Акихито выступит сегодня с видеообращением к нации в связи с просочившимися в середине июля в СМИ слухами о его планах при жизни отречься от престола в пользу своего сына - 56-летнего кронпринца Нарухито. Обращение будет показано в записи длительностью 10 минут.
В действующей Конституции Японии императору посвящена первая глава, в которой он называется "символом государства и единства народа". Согласно основному закону, он выполняет ряд церемониальных и формальных функций вроде утверждения правительства по представлению премьер-министра, однако никаких полномочий, связанных с управлением государством, не имеет. Ему нельзя голосовать, высказывать свои политические взгляды, владеть имуществом. В Законе об императорском доме ему также не отводится право прижизненно отрекаться от престола - он передается по династии с наступлением смерти императора.
Несмотря на это, намеки на то, что император хотел бы хотя бы отчасти изменить свой статус, появились несколько лет назад. В последние годы из-за ухудшившегося состояния здоровья 82-летний Акихито был вынужден отказаться от исполнения некоторых своих общественных обязанностей, переложив их на старшего сына, наследного принца Нарухито. С теми обязанностями, что он выполняет, ему тоже становится справляться все сложнее - так, в прошлом году на церемонии по случаю 70-летия капитуляции во Второй мировой войне он слегка перепутал слова.
СЕНСАЦИОННОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Форма обращения к нации стала одним из самых животрепещущих вопросов. Сначала говорили, что Акихито может беспрецедентно выступить в прямом эфире местного телевидения. Однако позднее, в Управлении императорского двора сказали, что будет показана все же запись, поскольку "слишком велик риск". Такая форма общения с населением при Акихито использовалась лишь в 2011 году, когда он призвал людей сохранять мужество после того, как побережье северо- востока Японии было уничтожено цунами.
Миллионы японцев будут ждать обращения императора, которое покажут в 15:00 по местному времени (09:00 мск). Его длительность составит 10 минут, оно будет сопровождаться субтитрами на английском языке. Как пишут СМИ, император лично много раз правил уже утвержденный предварительно текст.
Тема обращения на фоне слухов о желании отречься от престола очень чувствительная. Напрямую говорить об отречении он не будет, так как это может быть трактовано, как выражение своих политических взглядов. Однако, в своей речи, по словам представителем Управления императорского двора, Акихито поделится соображениями в целом о понятии "символа государства", истории японской императорской династии, деятельности бывших императоров. Говорят, что он попросил сотрудников Управления собрать информацию не только о правлении своих предшественников, но и о том, как жили императоры после оставления престола.
Как сообщил телеканал Эн-эйч-кей со ссылкой на источник в Управлении, император хочет по-новому "заботиться о населении, оказывая вместе с императрицей поддержку кронпринцу Нарухито и принцессе Масако в общественной деятельности".
ЯПОНЦЫ ОТНОСЯТСЯ С ПОНИМАНИЕМ, НО У РЕШЕНИЯ ЕСТЬ ПОСЛЕДСТВИЯ
В Управлении императорского двора уверены, что люди поймут намерения императора, если послушают или прочитают полностью его речь. Похоже, это действительно так. Результаты опроса общественного мнения, проведенного агентством Киодо, показали, что 85,7% населения готовы принять решение императора отречься от престола.
Всего около 10% хотели бы, чтобы все осталось как прежде, и 3,5% не смогли дать однозначного ответа. Кроме того, 89,5% респондентов согласились с тем, что у императора слишком много обязанностей. Обратную точку зрения высказали лишь 6,1% опрошенных.
У этого события, которое вне зависимости от того, что же именно скажет император, станет историческим, конечно, будут последствия. По данным прессы, премьер-министр Японии Синдзо Абэ также собирается в понедельник с комментарием по поводу обращения Акихито.
Решение императора передать престол своему сыну приведет к необходимости пересмотра действующего закона. Отмечалось, что в правительстве уже в июне рассматривали вопрос о возможности внесения в него поправок. СМИ даже писали, что власти планируют успеть принять соответствующие изменения к 23 декабря этого года, когда у Акихито день рождения, однако, по всей видимости, сделать это до 2017 года вряд ли удастся.
Акихито родился 23 декабря 1933 года, он старший сын императора Хирохито (1901-1989) и императрицы Нагако (1903-2000), хорошо владеет английским языком, играет на виолончели, интересуется историей, увлекается биологией и ихтиологией. С 1986 года состоит в Лондонском обществе Линнея (международном обществе биологов), член национального ихтиологического общества. В конце 50-х годов XIX века он женился на девушке по имени Митико, не имевшей никакого отношения к кругу высшей придворной знати, с которой познакомился на теннисном корте.
В последний раз император Японии отрекался от престола в 1817 году.
(ТАСС).
В действующей Конституции Японии императору посвящена первая глава, в которой он называется "символом государства и единства народа". Согласно основному закону, он выполняет ряд церемониальных и формальных функций вроде утверждения правительства по представлению премьер-министра, однако никаких полномочий, связанных с управлением государством, не имеет. Ему нельзя голосовать, высказывать свои политические взгляды, владеть имуществом. В Законе об императорском доме ему также не отводится право прижизненно отрекаться от престола - он передается по династии с наступлением смерти императора.
Несмотря на это, намеки на то, что император хотел бы хотя бы отчасти изменить свой статус, появились несколько лет назад. В последние годы из-за ухудшившегося состояния здоровья 82-летний Акихито был вынужден отказаться от исполнения некоторых своих общественных обязанностей, переложив их на старшего сына, наследного принца Нарухито. С теми обязанностями, что он выполняет, ему тоже становится справляться все сложнее - так, в прошлом году на церемонии по случаю 70-летия капитуляции во Второй мировой войне он слегка перепутал слова.
СЕНСАЦИОННОЕ ОБРАЩЕНИЕ
Форма обращения к нации стала одним из самых животрепещущих вопросов. Сначала говорили, что Акихито может беспрецедентно выступить в прямом эфире местного телевидения. Однако позднее, в Управлении императорского двора сказали, что будет показана все же запись, поскольку "слишком велик риск". Такая форма общения с населением при Акихито использовалась лишь в 2011 году, когда он призвал людей сохранять мужество после того, как побережье северо- востока Японии было уничтожено цунами.
Миллионы японцев будут ждать обращения императора, которое покажут в 15:00 по местному времени (09:00 мск). Его длительность составит 10 минут, оно будет сопровождаться субтитрами на английском языке. Как пишут СМИ, император лично много раз правил уже утвержденный предварительно текст.
Тема обращения на фоне слухов о желании отречься от престола очень чувствительная. Напрямую говорить об отречении он не будет, так как это может быть трактовано, как выражение своих политических взглядов. Однако, в своей речи, по словам представителем Управления императорского двора, Акихито поделится соображениями в целом о понятии "символа государства", истории японской императорской династии, деятельности бывших императоров. Говорят, что он попросил сотрудников Управления собрать информацию не только о правлении своих предшественников, но и о том, как жили императоры после оставления престола.
Как сообщил телеканал Эн-эйч-кей со ссылкой на источник в Управлении, император хочет по-новому "заботиться о населении, оказывая вместе с императрицей поддержку кронпринцу Нарухито и принцессе Масако в общественной деятельности".
ЯПОНЦЫ ОТНОСЯТСЯ С ПОНИМАНИЕМ, НО У РЕШЕНИЯ ЕСТЬ ПОСЛЕДСТВИЯ
В Управлении императорского двора уверены, что люди поймут намерения императора, если послушают или прочитают полностью его речь. Похоже, это действительно так. Результаты опроса общественного мнения, проведенного агентством Киодо, показали, что 85,7% населения готовы принять решение императора отречься от престола.
Всего около 10% хотели бы, чтобы все осталось как прежде, и 3,5% не смогли дать однозначного ответа. Кроме того, 89,5% респондентов согласились с тем, что у императора слишком много обязанностей. Обратную точку зрения высказали лишь 6,1% опрошенных.
У этого события, которое вне зависимости от того, что же именно скажет император, станет историческим, конечно, будут последствия. По данным прессы, премьер-министр Японии Синдзо Абэ также собирается в понедельник с комментарием по поводу обращения Акихито.
Решение императора передать престол своему сыну приведет к необходимости пересмотра действующего закона. Отмечалось, что в правительстве уже в июне рассматривали вопрос о возможности внесения в него поправок. СМИ даже писали, что власти планируют успеть принять соответствующие изменения к 23 декабря этого года, когда у Акихито день рождения, однако, по всей видимости, сделать это до 2017 года вряд ли удастся.
Акихито родился 23 декабря 1933 года, он старший сын императора Хирохито (1901-1989) и императрицы Нагако (1903-2000), хорошо владеет английским языком, играет на виолончели, интересуется историей, увлекается биологией и ихтиологией. С 1986 года состоит в Лондонском обществе Линнея (международном обществе биологов), член национального ихтиологического общества. В конце 50-х годов XIX века он женился на девушке по имени Митико, не имевшей никакого отношения к кругу высшей придворной знати, с которой познакомился на теннисном корте.
В последний раз император Японии отрекался от престола в 1817 году.
(ТАСС).
Полпред Президента России по ДВФО
