27.09.2015 13:21:27 (GMT+12)
Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу присутствовал на обеде в его честь, устроенном совместно вице-президентом США Джозефом Байденом и госсекретарем Джоном Керри.
В своем выступлении Си Цзиньпин отметил, что в этом году исполняется 70-летие победы в мировой антифашистской войне, а также 70-летие победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам. Семь десятилетий тому назад Китай и США плечом к плечу сопротивлялись фашистской агрессии, защищали мир, свободу и справедливость от лица всего человечества. "Китайский народ не забудет драгоценную помощь, оказанную американским народом. В течение 70 лет китайско-американские отношения переживали периоды непогоды, но в целом развивались по восходящему тренду, что принесло выгоды народам двух стран и всего мира. В будущем наши страны должны укрепить стратегическое взаимодоверие и мирно сосуществовать, расширяя сотрудничество на благо народов двух стран и международного сообщества", - заявил китайский лидер.
"Я и президент Б. Обама прилагаем решительные усилия по строительству китайско-американских междержавных отношений нового типа. Нынешний визит дал плодотворные результаты: достигнуты новые важные сдвиги в сфере инвестиций, гуманитарных обменов, борьбы с климатическими изменениями, координации действий и налаживания сотрудничества по многосторонним вопросам. Это в очередной раз подает активный сигнал об укреплении Китаем и США сотрудничества и совместной готовности бороться с вызовами. Я убежден, что при совместных усилиях мы непременно сможем постоянно добиваться новых сдвигов в китайско-американских отношениях во благо народов двух стран и всего мира", - подчеркнул Си Цзиньпин.
Дж. Байден, в свою очередь, отметил, что в последние два дня президент Б. Обама и председатель Си Цзиньпин провели несколько искренних и углубленных бесед, достигнув широкого консенсуса по углублению взаимодоверия, содействию сотрудничеству в разных областях, а также надлежащему контролю над разногласиями. Вашингтон подтвердил, что мирное развитие Китая окажет положительное и активное влияние на мир. "США и Китай объединяют широкие общие интересы. Хотя между двумя странами и существуют противоречия, нет таких вопросов, которые нельзя было бы разрешить. Между государствами есть конкуренция, но это здоровая конкуренция, обе страны могут использовать ее, чтобы учится друг у друга, добиваясь совместного развития", - подчеркнул он.
Дж. Керри указал, что США и Китай ведут плодотворное сотрудничество по борьбе с климатическими изменениями и по другим вопросам глобального характера. В связи с тем, что население двух стран составляет четверть от мирового населения, а общие экономические объемы - треть от мировых, эффект от сотрудничества двух стран распространяется далеко за их территориальные границы. "Если США и Китай будут откровенно относятся друг к другу, стремиться к поиску общего при сохранении расхождений, то стороны смогут преодолеть разногласия и достичь больших успехов в сотрудничестве", - отметил он.
(Синьхуа).
В своем выступлении Си Цзиньпин отметил, что в этом году исполняется 70-летие победы в мировой антифашистской войне, а также 70-летие победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам. Семь десятилетий тому назад Китай и США плечом к плечу сопротивлялись фашистской агрессии, защищали мир, свободу и справедливость от лица всего человечества. "Китайский народ не забудет драгоценную помощь, оказанную американским народом. В течение 70 лет китайско-американские отношения переживали периоды непогоды, но в целом развивались по восходящему тренду, что принесло выгоды народам двух стран и всего мира. В будущем наши страны должны укрепить стратегическое взаимодоверие и мирно сосуществовать, расширяя сотрудничество на благо народов двух стран и международного сообщества", - заявил китайский лидер.
"Я и президент Б. Обама прилагаем решительные усилия по строительству китайско-американских междержавных отношений нового типа. Нынешний визит дал плодотворные результаты: достигнуты новые важные сдвиги в сфере инвестиций, гуманитарных обменов, борьбы с климатическими изменениями, координации действий и налаживания сотрудничества по многосторонним вопросам. Это в очередной раз подает активный сигнал об укреплении Китаем и США сотрудничества и совместной готовности бороться с вызовами. Я убежден, что при совместных усилиях мы непременно сможем постоянно добиваться новых сдвигов в китайско-американских отношениях во благо народов двух стран и всего мира", - подчеркнул Си Цзиньпин.
Дж. Байден, в свою очередь, отметил, что в последние два дня президент Б. Обама и председатель Си Цзиньпин провели несколько искренних и углубленных бесед, достигнув широкого консенсуса по углублению взаимодоверия, содействию сотрудничеству в разных областях, а также надлежащему контролю над разногласиями. Вашингтон подтвердил, что мирное развитие Китая окажет положительное и активное влияние на мир. "США и Китай объединяют широкие общие интересы. Хотя между двумя странами и существуют противоречия, нет таких вопросов, которые нельзя было бы разрешить. Между государствами есть конкуренция, но это здоровая конкуренция, обе страны могут использовать ее, чтобы учится друг у друга, добиваясь совместного развития", - подчеркнул он.
Дж. Керри указал, что США и Китай ведут плодотворное сотрудничество по борьбе с климатическими изменениями и по другим вопросам глобального характера. В связи с тем, что население двух стран составляет четверть от мирового населения, а общие экономические объемы - треть от мировых, эффект от сотрудничества двух стран распространяется далеко за их территориальные границы. "Если США и Китай будут откровенно относятся друг к другу, стремиться к поиску общего при сохранении расхождений, то стороны смогут преодолеть разногласия и достичь больших успехов в сотрудничестве", - отметил он.
(Синьхуа).
Полпред Президента России по ДВФО
