27.09.2020 22:43:39 (GMT+12)
Председатель КНР Си Цзиньпин 25 сентября вечером провел телефонный разговор с премьер-министром Японии Есихидэ Сугой.
Си Цзиньпин заявил: Китай и Япония выступают друг для друга значимыми близкими соседями и партнерами по сотрудничеству, являются важными странами азиатского региона и всего мира, имеют широкие общие интересы и пространство для кооперации. Благодаря усилиям обеих сторон в последние годы китайско-японские отношения вновь вернулись на правильный путь и сохраняют тенденцию к улучшению. Китайская сторона намерена вместе с новым правительством Японии, руководствуясь принципами и духом четырех китайско-японских политических документов, надлежащим образом урегулировать исторические и другие важные чувствительные вопросы, неуклонно укреплять взаимное политическое доверие, углублять взаимовыгодное сотрудничество, расширять гуманитарные обмены. старательно выстраивать двусторонние отношения, отвечающие требованиям новой эпохи. В этой связи Си Цзиньпин заявил о своей готовности вместе с Есихидэ Сугой сыграть стратегическую руководящую роль с тем, чтобы придать новый стимул развитию китайско-японских отношений.
Си Цзиньпин назвал главными требованиями к развитию китайско-японских отношений последовательное расширение общих интересов и эффективную работу на благо народов двух стран. В настоящее время, когда пандемия новой коронавирусной инфекции (COVID-19) все еще продолжает распространяться по всему миру, борьба с пандемией, стабилизация экономики и сохранение народного благосостояния стали общим политическим выбором всех стран. Китай и Япония имеют возможность поддерживать друг друга, добиваясь общего выигрыша. Под ударами пандемии двустороннее торгово-экономическое сотрудничество вопреки преобладающей тенденции продолжает расти, демонстрируя высокую устойчивость и огромный потенциал. Сейчас КНР активно формирует новую архитектонику развития на основе большого внутреннего цикла со взаимным стимулированием внутреннего и мирового циклов. Си Цзиньпин выразил надежду, что стороны будут сообща поддерживать стабильность и бесперебойность цепочек производства и снабжения, а также честную и открытую торгово-инвестиционную среду, будут повышать качество и уровень сотрудничества. Китай поддерживает усилия Японии для успешного проведения Олимпийских игр в 2021 году.
Председатель КНР отметил, что на КНР и Японии лежит серьезная ответственность за мирное и устойчивое развитие всего мира. Опираясь на концепцию сообщества единой судьбы всего человечества, стороны должны выступать активными поборниками и проводниками мультилатерализма, решительно отстаивать мировой порядок и международную систему, центром которых является ООН, усиливать контакты, координацию и кооперацию в рамках многосторонних международных структур и региональных механизмов сотрудничества, рука об руку противодействовать различным глобальным вызовам, вносить позитивный вклад в развитие и процветание Азии.
Е. Суга заявил, что Япония уделяет повышенное внимание Китаю и считает японско-китайские отношения одними из наиболее важных отношений в двустороннем формате. Две страны поддерживают друг друга в борьбе с пандемией COVID-19. Стабильные отношения между Японией и КНР не только отвечают интересам народов двух стран, но и необходимы для мира и процветания всего мира. Е. Суга выразил надежду на тесные контакты с Си Цзиньпином в целях наращивания двустороннего торгово-экономического сотрудничества, углубления гуманитарных обменов, продвижения японско-китайских отношений на новую ступень. Японская сторона рассчитывает на тесную координацию с китайской стороной, чтобы обеспечить до конца года подписание соглашения по Всеобъемлющему региональному экономическому партнерству, ускорить переговоры по зоне свободной торговли между Китаем, Японией и Республикой Корея, совместно защищать стабильность региональных цепочек производства и снабжения.
Стороны также обсудили ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.
(Синьхуа).
Си Цзиньпин заявил: Китай и Япония выступают друг для друга значимыми близкими соседями и партнерами по сотрудничеству, являются важными странами азиатского региона и всего мира, имеют широкие общие интересы и пространство для кооперации. Благодаря усилиям обеих сторон в последние годы китайско-японские отношения вновь вернулись на правильный путь и сохраняют тенденцию к улучшению. Китайская сторона намерена вместе с новым правительством Японии, руководствуясь принципами и духом четырех китайско-японских политических документов, надлежащим образом урегулировать исторические и другие важные чувствительные вопросы, неуклонно укреплять взаимное политическое доверие, углублять взаимовыгодное сотрудничество, расширять гуманитарные обмены. старательно выстраивать двусторонние отношения, отвечающие требованиям новой эпохи. В этой связи Си Цзиньпин заявил о своей готовности вместе с Есихидэ Сугой сыграть стратегическую руководящую роль с тем, чтобы придать новый стимул развитию китайско-японских отношений.
Си Цзиньпин назвал главными требованиями к развитию китайско-японских отношений последовательное расширение общих интересов и эффективную работу на благо народов двух стран. В настоящее время, когда пандемия новой коронавирусной инфекции (COVID-19) все еще продолжает распространяться по всему миру, борьба с пандемией, стабилизация экономики и сохранение народного благосостояния стали общим политическим выбором всех стран. Китай и Япония имеют возможность поддерживать друг друга, добиваясь общего выигрыша. Под ударами пандемии двустороннее торгово-экономическое сотрудничество вопреки преобладающей тенденции продолжает расти, демонстрируя высокую устойчивость и огромный потенциал. Сейчас КНР активно формирует новую архитектонику развития на основе большого внутреннего цикла со взаимным стимулированием внутреннего и мирового циклов. Си Цзиньпин выразил надежду, что стороны будут сообща поддерживать стабильность и бесперебойность цепочек производства и снабжения, а также честную и открытую торгово-инвестиционную среду, будут повышать качество и уровень сотрудничества. Китай поддерживает усилия Японии для успешного проведения Олимпийских игр в 2021 году.
Председатель КНР отметил, что на КНР и Японии лежит серьезная ответственность за мирное и устойчивое развитие всего мира. Опираясь на концепцию сообщества единой судьбы всего человечества, стороны должны выступать активными поборниками и проводниками мультилатерализма, решительно отстаивать мировой порядок и международную систему, центром которых является ООН, усиливать контакты, координацию и кооперацию в рамках многосторонних международных структур и региональных механизмов сотрудничества, рука об руку противодействовать различным глобальным вызовам, вносить позитивный вклад в развитие и процветание Азии.
Е. Суга заявил, что Япония уделяет повышенное внимание Китаю и считает японско-китайские отношения одними из наиболее важных отношений в двустороннем формате. Две страны поддерживают друг друга в борьбе с пандемией COVID-19. Стабильные отношения между Японией и КНР не только отвечают интересам народов двух стран, но и необходимы для мира и процветания всего мира. Е. Суга выразил надежду на тесные контакты с Си Цзиньпином в целях наращивания двустороннего торгово-экономического сотрудничества, углубления гуманитарных обменов, продвижения японско-китайских отношений на новую ступень. Японская сторона рассчитывает на тесную координацию с китайской стороной, чтобы обеспечить до конца года подписание соглашения по Всеобъемлющему региональному экономическому партнерству, ускорить переговоры по зоне свободной торговли между Китаем, Японией и Республикой Корея, совместно защищать стабильность региональных цепочек производства и снабжения.
Стороны также обсудили ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.
(Синьхуа).
Полпред Президента России по ДВФО
